شاهد: فيديو طريف لـ"دبة سوداء" تحاول عبور الطريق بصغارها الأربعة.. كلما ذهبت بأحدهم يعود الآخر!

ترجمة حصرية : نشرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية مقطع فيديو طريف لمجموعة من صغار الدببة جعلوا أمهم في حيرة بينهم أثناء محاولتها عبور الطريق خلال عطلة نهاية الأسبوع.
وأوقفت الشرطة في وينشستر ، كونيتيكت ، حركة المرور في كلا الاتجاهين بعدما لاحظ السائقون أن الدببة السوداء تحاول عبور الطريق.
ووثق المقطع الدبة الأم وهي تمسك بأحد أشبالها الأربعة من رقبته وتمشي عبر الطريق بينما تبعها شبل آخر. ولكن بقي شبلان عنيدان في الخلف ولاحظ أحدهما بعد وقت قصير أن والدته قد غادرت. فأخذ القرار بعبور الطريق بينما قرر شقيقه الأخير تسلق عمود.
وأظهر الفيديو الدبة الأم تعبر الطريق مرة أخرى لتحصل على رابع شبل عنيد الرأس. ولكن ذلك دفع أحد صغارها إلى اتباعها في الطريق مرة أخرى.
وأبان الفيديو الأم وهي تمسك الشبل العنيد أولاً وتبدأ في عبور الطريق قبل وضع الطفل في منتصف الشارع وهي تحاول الإمساك بالآخر. بعد ظهورهم جميعًا في مكان آمن ، عاد أحد الأشبال إلى منتصف الطريق ، مما دفع الأم إلى الركض وراءه، لكنها نجحت في النهاية بعبور الطريقة بأشبالها الأربعة.